gcc: improve configuration for snapshot versions

Make the selection of a snapshot version a normal gcc version choice,
and make sure BR2_GCC_VERSION is properly defined.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>