Get the media upload dir programmatically

This means that any volumes mounted for persistance of the media are
not required to be at a hard-coded location (subject to the location
configuration being modifiable, work yet to do).