Users: Merge two similar error messages about usernames with invalid characters.

Props ramiy, garrett-eclipse, chetan200891.
Fixes #47003.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@48195


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@47964 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd