Comments: Remove `wp_get_include_unapproved_comments_argument()` for now.

The function seems too specific and low-level for an abstraction, is only used in two places, and does not provide a significant benefit in terms of reducing code duplication.

Follow-up to [48133].

See #8973.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@48140


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@47909 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd