Coding Standards: Add some space around control structures in...

Coding Standards: Add some space around control structures in `WP_Filesystem_*` classes for consistency and better readability.

Additionally, synchronize `$tempfile` and `$temphandle` variable names in `WP_Filesystem_FTPext` and `WP_Filesystem_ftpsockets`.

See #49542.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@48089


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@47856 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd