Media: Add an action for `wp_media_attach_action`.

This action fires when media is attached/detached from a post.

Fixes: #49614.
Props: jonoaldersonwp, antpb, rebasaurus, donmhico. 


Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@47909


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@47683 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd