Use local method when handling back compat screen layout column filter. The...

Use local method when handling back compat screen layout column filter. The function serves as a wrapper for but one object. see #18785.

git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@18915 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd