REST API: Add additional fields to the themes controller.

When the themes controller was introduced it only returned a theme's supported features. This adds the majority of a theme's header information to the response.

Props ockham, spacedmonkey.
Fixes #49906.

Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@47921


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@47695 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd