Bump anyio to ~=4.7 to handle non-socket file descriptors

It seems possible to get file descriptors through the socket event
callback that are not sockets. Possibly c-ares using an epoll like
interface? As anyio now accepts non-socket file descriptors for
read/write watching this can be handled.