Add workflow rules to build pipeline template