Make platforms optional in pipeline build template

This allows pipelines to explicitly request only native builds (faster)
if the pipeline is checking that builds can succeed.