Make use of the 'mkdir' and 'tee' builtins if available

If the additional builtins 'mkdir' and 'tee' are available (often
requires separate installation and manual activation) and in the
expected place, the 'docker' and 'systemctl' commands will be the only
process spawning commands in register.sh.