Send terminal title codes from login shell

As well as adding the terminal title codes to the prompt, also send
them on login, before tmux can start. This way tmux cannot intercept
the first title.