Revert "Allow awesome local confs to set keys"

This reverts commit 26adeb66.

Use instead:

```
rules.keys(awful.utils.table.join(root.keys(), {...}))
```