Replaced many smart_bytes by force_bytes

In all those occurrences, we didn't care about preserving the
lazy status of the strings, but we really wanted to obtain a
real bytestring.