Reverted the introduction of a translation string in r17775 as it happened...

Reverted the introduction of a translation string in r17775 as it happened after string freeze. Refs #17944.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17779 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37