[1.9.x] Refs #25532 -- Removed a failing test on Django 1.9

That test is failing on Django 1.9, that issue has been fixed on master
only as it touches a part of form validation that is too important to
touch for a stable release.