ModelAdmin.fields wasn't able to refer to fields only on a custom form

Regressed in r11737 which used get_field instead of opts.get_field and ignoring
fields not found.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@12279 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37