Fixed test failure after IDN domain validation fix

Refs #17867.
The address in test_email_regexp_for_performance used to take forever
(security issue), then was supposed to fail after the fix (commit 9f8287a3).
Now we are less strict with domain validation, due to new IDN domains,
hence the validation of this address pass now.