Fixed #18177 -- Cached known related instances.

This was recently fixed for one-to-one relations; this patch adds
support for foreign keys. Thanks kaiser.yann for the report and
the initial version of the patch.