[1.5.x] Fixed #19547 -- Caching of related instances.

When &'ing or |'ing querysets, wrong values could be cached, and crashes
could happen.

Thanks Marc Tamlyn for figuring out the problem and writing the patch.

Backport of 07fbc6ae.