package/mono: enable mono library compilation

This patch enables the compilation of mono library to be used
in third party software.

Signed-off-by: Angelo Compagnucci <angelo.compagnucci@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>