elfutils: towards uClibc support: gettext

elfutils is annoying: it needs gettext even if locale support is
disabled...

Heavily based from work done by Stefan Fröberg, but with many further
modifications by Thomas Petazzoni.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>