libpthsem: add libpth compatibility option

This commit adds the BR2_PACKAGE_LIBPTHSEM_COMPAT option to the
libpthsem package, in order to enable the compatibility with the pth
library, which is useful to support gnupg2.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>