docs/website: fix invalid links to the mailing list page

As noticed by Peter Korsgaard, all the links to links.html are broken,
they should point to support.html instead.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>