util-linux: update tool select options

Add missing app config options:
  - line
  - tunelp

Drop app config options no longer supported by util-linux:
  - arch
  - ddate

Signed-off-by: Danomi Manchego <danomimanchego123@gmail.com>
Reviewed-by: Vicente Olivert Riera <Vincent.Riera@imgtec.com>
Tested-by: Vicente Olivert Riera <Vincent.Riera@imgtec.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>