erlang: fix typo in dependencies

If libatomic_ops was enabled, then the host-erlang dependency was lost.

Signed-off-by: Frank Hunleth <fhunleth@troodon-software.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>