synergy: fix dependencies

Synergy can be used without a local X server, and Xinerama is an optional
dependency.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>