e2fsprogs: bump to version 1.42.10

Drop --disable-tls since it's not needed.

Add --disable-rpath to avoid unnecessary pollution.

e4defrag now needs an (e)glibc or musl toolchain because of
sync_file_range()
See e2fsprogs commit 58229aaf85d435469e901c974f31ead6d9124166

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>