driver_xf86-input-evdev: mtdev is mandatory now

mtdev is no longer optional, so select it and depend upon it, otherwise
it leads to build failure.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>