avahi: run as avahi user/group instead of default

Create an avahi specific user/group and use it instead of the global
'default' one, so it can be removed.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>