docs/index.html: make recent git/email headers links to cgit/gmane

So it is easy to start browsing directly from the homepage.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>