orc: bump version

From the release notes:

  - Add libtool versioning to the linker flags again. This was accidentially
    removed in 0.4.20 but should not cause any problems on platforms other
    than OS X (Sebastian Dröge)

Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>