board/boundarydevices: update u-boot scripts for i.MX7 support

Also remove useless tfp410 enablement since a basic kernel driver has
been added.

Signed-off-by: Gary Bisson <gary.bisson@boundarydevices.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>