external-toolchain: details on selecting the multilib variants

Each multilib variant need to be selected using a special combination
of flags, requiring specific choices of the Buildroot options. This
commit documents those configuration choices to make it easier to use
the various multilib variants.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>