linux: force inotify kernel option when udev is used as dev handler

[Peter: drop unneeded devtmpfs handling]
Signed-off-by: Jérémy Rosen <jeremy.rosen@openwide.fr>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>