tslib: add dependency to hsot-autoconf and host-automake

Tslib uses autoconf and automake during configure section, make sure it is
available before building tslib.