docs/manual: update to mention the multiple patches support

After the modification of the <pkg>_PATCH semantic, let's update the
documentation accordingly.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>