usb_modeswitch_data: requires thread support

usb_modeswitch_data unconditionally selects usb_modeswitch, but
usb_modeswitch depends on thread support. This commit has the thread
support dependency to usb_modeswitch_data.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>