packages: no longer pass --disable-dependency-tracking in individual packages

Now that --disable-dependency-tracking is passed by the
autotools-package infrastructure, there's no longer any reason to pass
it in individual packages.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>