libsemanage: misc improvements

This commit should have been part of the "libsemanage: new package"
commit, but due a mistake, the former commit was pushed before those
changes were squashed into it.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>