docs/manual: manual-update-lists is not a generic GENDOC rule

Move the manual-update-lists .PHONY declaration out of GENDOC, since not
all the documents may have an -update-lists rule.

Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@free.fr>
Cc: Samuel Martin <s.martin49@gmail.com>
Cc: Thomas De Schampheleire <patrickdepinguin@gmail.com>
Acked-by: Thomas De Schampheleire <thomas.de.schampheleire@gmail.com>
Reviewed-by: Samuel Martin <s.martin49@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>