connman: ensure connmanctl is only built if explicitly enabled

Fixes http://autobuild.buildroot.net/results/3d3a2eec6a2520f048e00eeb967e3a770ffbcdd3



connmanctl is now built by default unless explicitly disabled.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>