connman: tweak compiler version dependencies

uClibc 0.9.33+ has resolver support, so we don't need to depend on a
snapshot uClibc version any more. We're also using 0.9.33 for ctng, so
we can just disallow the old internal uClibc versions instead.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>