support: remove outdated note re. Python 3 support

Kconfiglib now runs as either Python 2 or Python 3.

Signed-off-by: Ulf Magnusson <ulfalizer@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>