Ensure DESTDIR will not confuse the build

Having DESTDIR defined will confuse the build of certain packages, so
we ensure that it is undefined from the environment when Buildroot
starts.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>