can-utils: switch homepage now that berlios is gone

Unfortunately the gitorious page/wiki says nothing useful so use the
elinux.org page for now.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>