libatomic_ops: Add host-libatomic_ops

The host-libatomic_ops is needed by host-bdwgc that is needed
in turn by guile.

Signed-off-by: Pedro Aguilar <paguilar@paguilar.org>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>