libsigrok: remove --disable-udev from CONF_OPTS

This option is invalid and thus ignored by libsigrok configure.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>