binutils: Also install libopcodes in staging

This library will be used later in the "lightning" package.

Signed-off-by: Paul Cercueil <paul@crapouillou.net>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>